Ute A. Schulze Pröbsting
Traductora licenciada de español e inglés
Miembro de la Asociación Federal Alemana de Intérpretes y Traductores (BDÜ)
Lengua materna alemán
Los siguientes puntos de referencia han contribuido al continuo desarrollo de mi competencia de traducción:
2010 hasta hoy | Translation OK |
2006 hasta 2010 | Traductora de español e inglés y redactora técnica en Technical Concept GmbH en Dortmund, Alemania |
2000 hasta 2006 | Estudios universitarios en la Universidad de Heidelberg, la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Título de Traductora Licenciada de Español e Inglés con mención honorífica |
2003 | Semestre de estudios en el extranjero en la Dublin City University, Irlanda; BA in Applied Languages |
2002 | Semestre de estudios en el extranjero en la Universidad de Granada, España; Traducción e Interpretación |
1997 hasta 1998 | Colegio del Sagrado Corazón de Jesús, Hermanas Bethlemitas, Pamplona, Colombia |