Ute A. Schulze Pröbsting

Graduate Translator for Spanish and English (German university diploma)
Member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) Native speaker of German


The following have been the cornerstones for the constant development of my translation skills:


2010 to present

Translation OK

2006 to 2010 Translator for English and Spanish as well as technical writer at Technical Concept GmbH in Dortmund, Germany
2000 to 2006

Studies at the Heidelberg University, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany

Honours degree as a translator for Spanish and English

2003 Study abroad at Dublin City University, Ireland; BA in Applied Languages
2002 Study abroad at Universidad de Granada, Spain;
Translation and Interpreting
1997 to 1998 School attendance at Colegio del Sagrado Corazón de Jesús, Hermanas Bethlemitas, Pamplona, Columbia